よみ：うまのみみにねんぶつ
意味：いくらいっても注意しても、効き目がなく、知らん顔をしていることの例え。
中国語：当作耳旁风，对牛弹琴。
例文：いくら君が親身になって忠告しても、彼には馬の耳に念仏だよ。