よみ：おにのいぬまにせんたく
意味：厳しく注意する人や、こわい人がいない間に、自分の好きなことをしたり、楽をしたりする例え。
中国語：阎王不在，小鬼闹翻天。
例文：母が買い物に出かけたので、鬼の居ぬ間に洗濯とばかりにマンガを読み始めた。