よみ：かわいいこにはたびをさせよ
意味：子供が本当にかわいいならば、親の側であまやかしてはならない。世の中に出して苦労をさせた方が、立派な人間になるということ。
中国語：与其让孩子在父母的怀抱里长大，不如放手让孩子独自在社会里闯荡，这样更能锻炼孩子尽快成长。
例文：高校は、厳しいことで有名なあの学校に行かせるつもりでいる。可愛い子には旅をさせよだ