よみ：くさってもたい
意味：本当に立派なものや良いものは、少しぐらい古くなってもそれなりの値打ちがあるものだ。
中国語：瘦死的骆驼比马大。
例文：彼はケガで長いブランクがあったが、復帰後すぐ活躍した。腐っても鯛だね。