よみ：こうぼうにもふでのあやまり
意味：どんなにすぐれた名人でも、時には失敗することがあるという例え。
中国語：大师也有笔误，比喻智者千虑必有一失，或者人有失足马有失蹄。
例文：プロでもあんな初歩的なミスをするなんて、まさに弘法にも筆の誤りだね。