よみ：あたまかくしてしりかくさず
意味：一部分が外から見えているのに、自分ではそれを全部かくしたつもりになっていることの例え。
中国語：藏头露尾、欲盖弥彰
例文：お母さんに内緒でケーキを食べたでしょ？フォークは片づけても、口の周りにクリームがついて、頭隠して尻隠さずになっているわよ